[:bg]
България ще бъде кандидат за непостоянна членка на Съвета за сигурност на ООН за периода 2038 – 2039 година. Tова става ясно от решение на Министерски съвет, оповестено на 23 ноември от пресцентъра на Министерски съвет.
Правителството даде съгласието си да бъде издигната кандидатурата на България за непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН за периода 2038-2039 г. С това се отменя решение от 2003 г., което предвиждаше страната ни да кандидатства за позицията в Съвета за сигурност през 2018-2019 г.
Решението е взето като се отчитат съвпадащите други приоритетни външнополитически ангажименти за държавата ни през първоначално предложения период – като Българското председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г. и кандидатурата на страната ни за членство в Съвета по правата на човека за периода 2019-2021 г.
Съветът за сигурност на ООН се състои от общо 15 държави членки – 5 постоянни (Великобритания, Китай, Франция, Русия и САЩ) и 10 непостоянни членки с двугодишен мандат. Всяка година Общото събрание на ООН избира 5 непостоянни членки. На 18-тото Общо събрание на ООН през 1963 г. е взето решение непостоянни държави членки на Съвета за сигурност да бъдат избирани на регионален принцип както следва:
- пет държави представители на азиатския и на африканския регион
- една държава от източноевропейския регион
- две държави от латиноамериканския регион
- две държави от западноевропейския регион и други
[:en]
Bulgaria will run for UN Security Council non-permanent member in the two-year period of 2038 – 2039, according to the Council of Minsters’ press centre.
Earlier this week the Bulgarian government revoked a decision for the country’s candidancy for UN Security Council seat in 2018-2019.
The Bulgarian EU presidency in 2018 and the country’s candidacy for member of the Human Rights Council in 2019-2021 are said to be the main reasons for this decision.[:]
