[:bg]
Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) съобщи в свое изявление за палежи на няколко бронирани превозни средства на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) през изминалия уикенд в Донецк. Освен това, според информация на ЕСВД наблодатели на ОССЕ са попаднали под кръстосан огън в градовете Шчастя и Широкине. От дипломатическата служба на ЕС критикуват такива инциденти, защото те „застрашават важната роля на наблюдателите в региона и възпрепятстват прилагането на постигнатото между Украйна и проруските бунтовници споразумение от Минск“.
В изявлението е подчертана поредната ескалация на конфликта заради нападения над райони, контролирани от правителствените сили на Украйна. Бунтовниците не са споменати открито като виновник за нарушаването на примирието. Съгласно текста на споразумението от Минск, което беше подписано през февруари с помощта на правителствата на Франция и Германия, огънят в Източна Украйна трябваше да бъде прекратен, а всички тежки оръжия в региона – изтеглени. От ЕС считат преговорите от Минск за „основата на дълготрайното решаване на конфликта при пълното признаване на независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна“.
Същевременно украинската армия обяви, че ще се противопостави на ракетните нападения на сепаратистите с всички възможни средства. Говорителят на генералния щаб на армията Владислав Селезньов окачестви ситуацията около стратегически важния град Мариупол като „много напрегната“. Той потвърди, че в нощта срещу вторник са се осъществили серия от ракетни нападения срещу украински позиции.
Украинската армия воюва на територията на Източна Украйна срещу въоръжени противници на властите в Киев от почти 16 месеца. По данни на ООН броят на загиналите от началото на конфликта надхвърля 6800 души.
Изготвил: Даниел Янев
Източник: FAZ
[:en]
Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) съобщи в свое изявление за палежи на няколко бронирани превозни средства на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) през изминалия уикенд в Донецк. Освен това, според информация на ЕСВД наблодатели на ОССЕ са попаднали под кръстосан огън в градовете Шчастя и Широкине. От дипломатическата служба на ЕС критикуват такива инциденти, защото те „застрашават важната роля на наблюдателите в региона и възпрепятстват прилагането на постигнатото между Украйна и проруските бунтовници споразумение от Минск“.
В изявлението е подчертана поредната ескалация на конфликта заради нападения над райони, контролирани от правителствените сили на Украйна. Бунтовниците не са споменати открито като виновник за нарушаването на примирието. Съгласно текста на споразумението от Минск, което беше подписано през февруари с помощта на правителствата на Франция и Германия, огънят в Източна Украйна трябваше да бъде прекратен, а всички тежки оръжия в региона – изтеглени. От ЕС считат преговорите от Минск за „основата на дълготрайното решаване на конфликта при пълното признаване на независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна“.
Същевременно украинската армия обяви, че ще се противопостави на ракетните нападения на сепаратистите с всички възможни средства. Говорителят на генералния щаб на армията Владислав Селезньов окачестви ситуацията около стратегически важния град Мариупол като „много напрегната“. Той потвърди, че в нощта срещу вторник са се осъществили серия от ракетни нападения срещу украински позиции.
Украинската армия воюва на територията на Източна Украйна срещу въоръжени противници на властите в Киев от почти 16 месеца. По данни на ООН броят на загиналите от началото на конфликта надхвърля 6800 души.
Изготвил: Даниел Янев
Източник: FAZ
[:]
