[:bg]Пролетната стажантска програма на UNA News България започна успешно. В нея участват над 20 студенти от всички краища на България, които следват в различни специалности в български и чужди университети. Стажантите преминаха през въвеждащо обучение, което се проведе хибридно – онлайн и на живо, при спазване на необходимите противоепидемични мерки като носене на маски и съблюдаване на социална дистанция.
Председателят на Младежката секция на Дружеството за ООН Ралица Диканска запозна включилите се в обучението с историята и целите на Дружеството, от които UNA News България е част, както и с неговите дейности и проекти.
Координаторът на UNA News Кристин Красимирова представи на стажантите етичните принципи при журналистическата работа.
Главният редактор „Дигитално съдържание“ на bTV Явор Николов направи презентация пред младите колеги на тема „Факти, контекст, истории“.
Бившият главен редактор на UNA News България Виолета Върбанова също предаде част от своя опит.
По време на обучението стажантите се включваха активно с въпроси и коментари.
„За нас пандемията се превърна във възможност, защото работата изцяло онлайн ни позволява да включим в програмата повече хора с най-различни специалности и опит. Надяваме се, че взаимодействието между тях ще им бъде интересно и ползотворно,“ коментира главният редактор на UNA News Мариян Карагьозов.
Целта на стажантската програма е да даде възможност на млади автори, независимо дали имат предишен журналистически опит или правят първите си стъпки в писането. По време на стажа те ще се запознаят повече с функционирането на ООН, ще получат знания за международните отношения и опит в писането. Младите колеги вече работят върху първите си текстове.
UNA News България е некормесиална медия с идеална цел, която се поддържа изцяло от млади хора. Нейната мисия е да допринася за запознаването на българското общество с целите и дейността на ООН и да разказва в по-голяма дълбочина за международни събития и процеси.
Можете да следите публикациите на UNA News България в нейната Фейсбук-страница и в „Туитър“.
[:en]Пролетната стажантска програма на UNA News България започна успешно. В нея участват над 20 студенти от всички краища на България, които следват в различни специалности в български и чужди университети. Стажантите преминаха през въвеждащо обучение, което се проведе хибридно – онлайн и на живо, при спазване на необходимите противоепидемични мерки като носене на маски и съблюдаване на социална дистанция.
Стажантите се запознаха с работата на Дружеството на ООН и UNA News България, която е част от Дружеството.
Координаторът на UNA News Кристин Красимирова запозна стажантите с етичните принципи при журналистическата работа.
Главният редактор „Дигитално съдържание“ на bTV Явор Николов направи презентация пред младите колеги на тема „Факти, контекст, истории“.
Бившият главен редактор на UNA News България Виолета Върбанова също предаде част от своя опит.
По време на обучението стажантите се включваха активно с въпроси и коментари.
„За нас пандемията се превърна във възможност, защото работата изцяло онлайн ни позволява да включим в програмата повече хора с най-различни специалности и опит. Надяваме се, че взаимодействието между тях ще им бъде интересно и ползотворно,“ коментира главният редактор на UNA News Мариян Карагьозов.
Целта на стажантската програма е да даде възможност на млади автори, независимо дали имат предишен журналистически опит или правят първите си стъпки в писането. По време на стажа те ще се запознаят повече с функционирането на ООН, ще получат знания за международните отношения и опит в писането. Младите колеги вече работят върху първите си текстове.
UNA News България е некормесиална медия с идеална цел, която се поддържа изцяло от млади хора. Нейната мисия е да допринася за запознаването на българското общество с целите и дейността на ООН и да разказва в по-голяма дълбочина за международни събития и процеси.
Можете да следите публикациите на UNA News България в нейната Фейсбук-страница и в „Туитър“.[:]
